Meghívást kapni a TED-re előadóként már önmagában hatalmas megtiszteltetés, hiszen olyan előadók voltak már a TED színpadán, mint Steve Jobs, Bill Gates, Elon Musk, Anthony Robbins, Simon Sinek, Nick Vujicic, Bill Clinton. Rengeteg előadást tartottam, de annyit még soha egyikre, sőt szerintem semmire nem készültem, mint erre, mert TED előadónak lenni nem csak megtiszteltetés, de hatalmas felelősség is szerintem! Csak arról, hogy hogyan készüljek egy Ted előadásra, 2 könyvet olvastam el, majd 3x írtam teljesen elölről újra a beszédem. Egy nap minimum 6x mondtam fel (Köszi Gergely Kovács, hogy meghallgattad századszorra is)és tettem ezt heteken át, majd amikor odakerültem, nem kértem súgót, hanem anélkül mondtam. Nagyon boldog voltam, mert úgy éreztem, hogy nagyon jól sikerült és bár az elején nagyon izgultam, Gergő azt hitte az első perc után, hogy na, most fagyok le és ennyi volt… de nem így történt, csak egy hatás szünet volt  és közben vettem egy mély levegőt és 3 perc után már felengedtem és úgy érzem, hogy tényleg Ted-hez méltó előadás lett és amit nyújtani tudtam a legjobb tudásom szerint, azt mind beletettem..
De itt még nincs vége a történetnek, mert én angolul szerettem volna előadni, de ezt nem engedték, viszont mondták, hogy ne aggódjak, mert lehet angol felirat rajta, így megnyugodtam és eldöntöttem, hogy addig nem osztom meg, amíg fel nem kerül rá az angol felirat. Lefordítattam saját költségen (Köszönöm Kimball Éva a csodás fordítást) , de kiderült, hogy ez egyáltalán nem olyan egyszerű, mert komoly előírásai vannak, hogy ki és hogyan és hova tehet fel a feliratot. A szervezők , ahogy próbálták elintézni az angol feliratot véletlen 2x töltötték fel a beszédem, így már a 2 videó több, mint 20 ezer megtekintésnél járt anélkül, hogy egyszer is megosztottam volna, sőt őket is megkértem, hogy addig ne osszák meg, amíg nincs meg az angol felirat a videón. Örültem, hogy ennyire sikeres mindenféle megosztás nélkül, de úgy voltam vele, akkor a nagyobb megtekintésűre (18 ezer felett járt), majd arra felkerül a felirat és kész..Igen ám, de a szervezők elakadtak azon, hogy hogyan kell feliratot feltölteni, és persze más dolguk is volt, így ők ezt feladták, de én nem törődtem bele, hogy nem megy. Nem adtam fel! Megkerestem az egyik barátnőm, aki segített összekötni azzal a szervezettel, akik a Ted feliratot intézik. Örök hála ezért Alexandra Haragos, mert ő összekötött egy nagyon cuki fordítóval, aki a TED önkéntes fordítóknál van, Végi Rékával, aki végig segített, hogy hogyan kell ott feltöltenünk a fordító általi fordítást. Az a szabály, hogy először a magyar feliratot kell feltölteni, de persze véletlenül ezt sikerült a kisebb nézettségűre megcsinálni, viszont mivel arra felkerült, így a nagyobb nézettségűre már nem vállalták. Így megint nekem kellett cselekednem! Fel kellett regisztrálnom a csoportba, mint önkéntes TED fordító és ott feltölteni a feliratot a nagyobb nézettségűre először magyarul, aztán angolul, ez kb 8-10 óra munka volt. Igen ám, de mivel a kisebb nézettségűn a magyar felirat már jóvá is volt hagyva és mivel a TED-nél van egy szabály, hogy 2x nem lehet fent videó, ezért a TED az egyiket eltávolította és mivel a kisebben volt a magyar felirat jóváhagyva 2 hivatalos ellenőrző által, így a nagyobb nézettségűt törölte a TED, ami akkor már közel 19 ezer megtekintésnél járt. Az ekkor nagyon szíven ütött, nagyon kiborultam, még sírtam is, na nem a 19 ezres nézettség miatt, hanem mert annyit beletettem ebbe, annyi munkát, annyi energiát, időt, és úgy éreztem., hogy nem akar ez sehogy nekem összejönni. Annyi minden volt. Véletlen az én Ted-emnél a fotós nem jött be, így profi kép nem készült, amit órákon át tettük fel angol felirat a nagyobb nézettségű videóval együtt, azt leszedte a Ted és én ott álltam újra a startvonalnál angol felirat nélkül és már több, mint 9 hónap eltelt az előadásom óta. Nem elég, hogy nem volt felirat, de még le is szedték, ami volt videó jó nézettséggel. De megint összeszedtem magam és folytattam A kisebb nézettségűn ugye csak magyar volt, amit már jóváhagytak, így oda is fel kellett tenni az angol feliratot újra, aztán újra leellenőriztetni, majd 2 jóváhagyót találni, amiben Végi Réka megint ott volt mellettem és megint segített második jóváhagyót találni… 2019 szeptemberében beszéltem a Ted-en, lassan 11 hónapja, de én akkor akartam megmutatni, amikor végre angolul is megvan, mert egy TED előadás megérdemli az angolt is. Nem adtam fel, és most itt van angol és magyar felirattal. Kérlek fogadjátok szeretettel, mert ebbe tényleg alázattal időt és munkát nem kímélve adtam bele a szívem -lelkem és a gondolataim.

A videó megtekintésért kattints a linkre:

https://www.youtube.com/watch?v=HsgNee36nRM&t=46s&fbclid=IwAR0praA4HaQ4FGfjMgP2lgdoBrkNX0iBqlbe17wNF4VdNC-fdUeYIsooVPU